Du er her:
Mottaker: EMMA KLINGENFELD
Datering:22. mars 1886
Sted: MÜNCHEN
Tekstvarianter Innstillinger for teksten Nedlastinger
Sammenligne
forskjellige utgaver
av teksten
Gå til avansert visning
Vis utgaveopplysninger
Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse
Vis oversettelse
Vis informasjon om brevet
xml, pdf, epub, kindle
Om verket
Les mer om brevene
Kære frøken Klingenfeld!
<...> har glædet mig overordentlig.
Det er en selvfølge at jeg betragter alle rettigheder, vedkommende Deres oversættelse af «Gildet på Solhaug» som udelukkende tilhørende Dem. Jeg står i så henseende udenfor sagen. Deres stilling til samme er som en original forfatters.
Der er i sin tid komponeret musik til stykket af mange forskellige personer, mest af kapelmestre; men intet af alt dette har noget synderlig værd. Særdeles heldigt er det derfor at herr Lange-Müller nærer interesse for sagen; forhåbentlig træder De i nærmere forhandling med ham desangående.
Med de bedste og forbindtligste hilsener tegner jeg mig
Deres venskabeligst forbundne
Henrik Ibsen.

Forklaringer

Vis kommentarer i teksten
Tegnforklaring inn her